设为首页
投稿信箱
加入收藏
| 首页 | 声明·公告| 国际人权 |热线咨询 | 调查 | 人物 | 法援 | 奥运观察 | 评论 |维权手册| 人权个案 |维权动态| 公民行动 | 小型资助 |
您现在的位置: 维权网 >> 文章中心 >> ENGLISH >> Defenders in Prison >> Huang Weizhong >> 文章正文
相 关 文 章
Un update on Huang Weizhong
CRD Urges Release of Dongzhou 
The Zigong Land Rights Case
Farmers in China Face Great Wa
CRD Urges Fair Trial of Farmer
专 题 栏 目
· 新闻言论自由  · 强迫拆迁
· 反污染维权  · 农民土地维权
· 劳工权益  · 妇女权益
· 上访事件  · 煤矿灾案
· 宗教维权  · 艾滋病关怀
· 结社集会权  · 儿童教育权
· 健康卫生权  · 死刑观察
· 酷刑观察  · 废除任意羁押
最 新 热 门
推荐文章广东企业军转干部维权协商会议成
推荐文章[图文]六四纪念会颁奖给湖北维权
推荐文章[组图]凌晨 湖南300警察抢夺农妇
推荐文章300警察欲抢尸火化 湖南农妇派出
推荐文章广西计生风暴继续受到关注
推荐文章广西博白计生风暴追踪报道
推荐文章[图文]北京城郊政府强拆 居民持刀
推荐文章广西计生风暴在蔓延
推荐文章广西容县自良镇三千村民抗议计生
推荐文章广西博白粗暴计生引骚乱事态跟踪
最 新 推 荐
推荐文章广东企业军转干部维权协商会议成
推荐文章[图文]六四纪念会颁奖给湖北维权
推荐文章[组图]凌晨 湖南300警察抢夺农妇
推荐文章300警察欲抢尸火化 湖南农妇派出
推荐文章广西计生风暴继续受到关注
推荐文章广西博白计生风暴追踪报道
推荐文章[图文]北京城郊政府强拆 居民持刀
推荐文章广西计生风暴在蔓延
推荐文章广西容县自良镇三千村民抗议计生
推荐文章广西博白粗暴计生引骚乱事态跟踪
  Huang, Weizhong: Imprisoned Rural Activist         ★★★
Huang, Weizhong: Imprisoned Rural Activist
作者:CRD 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-6-5 20:21:47

 

Huang Weizhong, male, born on February 14, 1960, is a farmer from a village in Chengxiang District, Putian City, Fujian Province, People’s Republic of China. 

 

Mr. Huang led hundreds of people in protests against low levels of compensation for expropriation of farm land. Farmers from a dozen of villages in Chengxiang District, Putian City, had resorted to petitioning and lawsuit to seek redress for lost land since 2003 without getting any responses from authorities.  In early 2005, 676 villagers from 10 villages authorized Mr. Huang to be their representative to present their complaints and demands to the provincial government for an administrative review. The government refused.  Then they filed lawsuits with local, provincial and the Supreme courts, all of which refused to admit the case for legal proceedings.  On August 4, 2005, villagers handed in an application for permit for demonstration, which was not accepted by the Putian Public Security Bureau.

 

Originally abducted and taken back to Fujian by Putian police when he went to petition on the compensation issue in Beijing on November 9, 2005, Mr. Huang has been in custody since then.  He was put under criminal detention on November 24, 2005, and then formal arrest on December 28, 2006. Around the same time, other farmers in Putian have also been taken in for questioning, sometimes detained for more than 24 hours.  About two dozen villagers gathered in front of the Bureau demanding an account of the denial.  They got into some disputes with security guards, which temporarily blocked traffic.

 

Huang was detained at the No. 2 Putian Detention Center. Family has been barred from visiting Huang at the detention center. Huang’s brother, who hired the lawyer, handed in documents suing local police for arbitrary detention to the Ministry of Public Security and the Fujian Province Public Security Bureau in late December 2005 without getting any response. His lawyer Lu Guang, of Dingtai Law Firm in Liaoning Province, who visited him in mid-January, said he thought Huang had been beaten as he was bleeding from his mouth and had bruises. Huang was reportedly forced to work 14 hours a day in the detention center.

 

Huang Weizhong was tried on “suspicion of gathering crowds to disturb social order” by  the Chengxiang District Court in Putian City, Fujian Procince, on March 20, 2006. The Putian Procuratorate brought the charge against Huang (in Chinese, at Article_Show.asp?ArticleID=547).  His lawyer Lu Guang made non-guilty defense argument in court on the basis that they did not violate any laws in seeking administrative and legal redress of (in Chinese, at Article_Show.asp?ArticleID=654). The lawyer argued that Chinese citizens have constitutional rights to assemble and demonstrate, and Chinese laws allow them to sue government officials/agencies.  While the indictment claimed that Huang had incited villagers to oppose the measuring of their land and blocked the work of requisition, Lu said that in fact Huang had informed villagers about state laws and encouraged them to protect their rights in accordance with the law.

 

On May 17, the Chengxiang District People’s Court in Putian, Fujian Province, delivered the verdict.  The court sentenced Huang Weizhong to three years in prison for “gathering crowds to disturb public order.” Huang wanted to appeal.  His defense lawyer Lu Guang has filed an appeal against the conviction.  The lawyer believes that the court of second instance is likely to render a verdict on the appeal by the end of June. While Lu did not expect that the verdict would be changed, the appeal had been filed to protest against the injustice of the verdict he said. Lu said on the day the verdict was announced, a number of farmers had come to the court to express their support for Huang, but they were not allowed to observe the trial.

 

Case: Putian Land Eviction and Detention of Rural Activist

 

This case demonstrates the difficulty for farmers challenging requisition decisions or compensation packages to even obtain a hearing through the administrative process. It is not only the courts that refuse to hear cases, governments refuse even to go through the motions of conducting an administrative review. By contrast, the law is used as a blunt instrument against those who emerge as “leaders” of farmer protest actions, however much they try to use the law to resolve their grievances.

 

Putian is a city near Fujian Province’s capital, Fuzhou, known for shoe manufacturing. This case, which began in May 2003, involved requisition of land in 10 villages in the city suburbs, affecting more than 10,000 farmers. Local authorities claimed that they needed the land for urban development. The farmers assert the proper legal procedures for requisition and determining compensation and resettlement fees were not followed.

 

After two years of trying in vain to persuade the local authorities to negotiate on the issues of concern to them, the farmers decided to take further action. They chose representatives, including Huang Weizhong, and appealed through all available avenues: administrative review, administrative litigation and petitioning. Huang undertook detailed study of the relevant laws and regulations as part of this campaign.

 

Of the land requisitioned in Huang Weizhong’s village, Yanshou, 300 mu was classified as “reserved land” rather than “public interest land.” Since it was assumed that the government intended to directly sell the use rights to this land on the primary market, the farmers argued that the authorities taking it over should negotiate with them over compensation. (It is of course questionable whether requisition of land for undesignated purposes is legal under the current system, which specifies that land may be taken by the state “in the public interest.”) According to media reports, the local government offered farmers compensation of 2,800 yuan per mu, and sold the land to a developer for construction of luxury residential housing for 92,800 yuan per mu.

 

The farmers submitted requests for administrative review to the Putian City government, the Fujian provincial government and the State Council. The Fujian provincial government denied their request on the grounds that the document approving the requisition of their land was “internal.” They appealed this decision to the courts, but the Fuzhou Intermediate People’s Court said that it was in the jurisdiction of the location of the immovable property concerned, while the Putian Intermediate People’s Court said that the case should be heard in the jurisdiction of the defendant, and the Fujian Higher People’s Court just said that it could not deal with government matters. The farmers then took their appeal all the way to the Supreme People’s Court, asking that the SPC force the local courts to hear the case or hear it itself, but were treated as if they were petitioners and just sent away with a piece of paper saying they had been received. When they went to request that the State Council order the Fujian government to accept their request for administrative review or undertake the review itself, the reception was no better: the State Council did not even give them a response.

 

According to the 1991 Implementation Rules for the Land Management Law, governments at county level and above have the duty to mediate in cases of disputes about compensation for requisitioned land, but all requests for such mediation—from local government up to the State Council—were ignored. When the villagers sought to file suit in the Beijing Higher People’s Court challenging the State Council’s refusal to act, the Case Filing Division officials not only refused to accept their materials, but also said that if they sent them in by mail, they would be thrown into the trash.

 

Thus they were unable to find any effective redress for their grievances. Blocked at every turn, the villagers decided to apply to stage a peaceful protest march. On August 4, 2005, 27 representatives including Mr. Huang Weizhong submitted an application for permission to demonstrate on August 15 to the Fuzhou City Public Security Bureau. On August 13, Mr. Huang Weizhong was summoned for questioning by the police.  During the 12-hour interrogation, police threatened him and forced him to withdraw the application.  He refused, insisting that all citizens have a constitutional right to peaceful demonstration. Permission was denied, and the application itself was said to “seriously disturb public order.”  After Mr. Huang was released, he and other villagers’ representatives were threatened repeatedly by the local government and other authorities, they were put under surveillance, taken in for questioning, and some had even been illegally detained between August 14 and 17.  This made it impossible for them, who filed the application, to appeal within three days of the rejection to a higher office in the provincial capital.  The plan to hold demonstration was forced to be aborted.    

 

On November 9, 2005, Huang Weizhong went to Beijing as a representative of 667 farmers to pursue their appeals. But the Putian police were waiting for him, and immediately upon his arrival, they detained him and took him back to Fujian under guard. The following day he was charged with “disturbing public order” and given 15 days’ public order detention. Then on November 24, he was subject to criminal detention for “gathering crowds to disturb public order,” and on December 28, he was formally arrested on the same charge. On February 28, 2006, the Procuratorate of Chengxiang District, Putian City submitted their indictment to the Chengxiang District Court.

 

The case against Huang was postponed several times, but finally went to trial in mid May 2006. On May 17, Huang was sentenced to three years in prison for “gathering crowds to disturb public order.” Huang’s defense lawyer, Lu Guang, pointed out numerous serious inconsistencies in the prosecution evidence in his defense statement. These included the fact that there had been no report of any disturbance at the Fuzhou Public Security Bureau where Huang and his fellow villagers went to apply for a demonstration permit (on August 4, 2005) made until three months after the event (on December 1, 2005, when he was already in detention), as well as the fact that Huang was not even present at the time the alleged blocking of the doors of the Putian Intermediate People’s Court occurred, while the villagers who were there had actually been invited into a judge’s office to speak to him. But these problems were ignored by the court, and Huang was convicted as charged. He is appealing his conviction.   

 

Huang Weizhong is now appealing his conviction.  His brother Huang Weide and his lawyer Lu Guang will represent him in the higher court of appeal.

 

(For more information about this case, see CRD case files in Chinese at Article_Show.asp?ArticleID=547, for an English report on this case in the Los Angeles Times, see Article_Show.asp?ArticleID=1031)  

文章录入:夏浓    责任编辑:夏浓 
  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 关于我们 |
    Copyright2006 维权网版权所有