（大纪元记者冯静编译） 中国广东佛山顺德区三洲村上万农民因愤怒于官方征收土地不公，持续2天扣住当地官员和其私人保镖。不同以往的镇压，官方这次承诺重新估价征收的土地。

《华盛顿邮报》6月28 日报导，本月中旬数以万计的三洲村农民愤怒于官方征收农田不公，他们持棍棒和硫酸瓶，扣留当地官员、锁住私人保镖，使这些人蜷缩在门后度过整夜。

报导说，这次持续2天的抗暴，在许多方面类似于近年来中国农村的许多其它维权事件。但这一次的结果有所不同： 村民们赢得重大让步。

直到6月14日傍晚，村民们同意回家或到医院治伤，并且官员保证以高价评定750 英亩稻田、鱼塘和村委会没收来转售为开发的物产。但协议并没有完全平息这次土地冲突，只是使得暴力暂时停止。

报导说，北京清楚的知道，征收土地经常伴随着腐败，而愤怒的农民不愿遵守官方决定。国土资源部长孙文盛上周五告诉记者，在征收土地中，超过三分之一的地区涉及当地党和政府官员的非法行为。

村民们表示，虽然三洲在90年代中期决定开始征收土地，但直到最近，他们才确定哪些土地被归划用于住宅和工业发展。在过去几年中，农民养鲤鱼的大池塘被归划用于建设一个工业区，稻田被更改为修建市政食品仓库。

报导还说，农民最愤怒的是，为了修建一座桥梁，村庄官员征收大量资金却偷工减料。一位村民冷笑着说，“他们要求的资金是真正需要的10倍”。

顺德区调查部门的主管拒绝评论，把问题推向广东省宣传部。而那里的官员声称他们没有得到消息，据当地记者说，当局禁止报告三洲的抗暴事件。

报导说，三洲的抗议代表描述这里发生的事情，但担心拘捕不愿透露姓名，他们说，当维权运动发生在6月13日和14日时，公共汽车上装满了警察就近待命。他们还说，有些观看的警察没有配带武器。

抗议代表说，月初听说一位不动产的开发商正打算移交公寓财产给买家，并修建大厦在另一块被没收的土地上。这个开发商6月11日派二十多个便衣保镖保护其营业部。到6月13日，保镖人数已上升到200多个。他们说，村民们报告当地警察，要求干预这些类似恶棍的局外人，但没有得到警察的回应。

当冲突增长，一些村民来到公寓威胁殴打他们，保镖们开始还击， 双方战斗继续下去。村民们说，他们敲锣发出警报，到这一天结束时，现场聚集了上万名当地农民及其家庭。

村民们攻击营业部，打破窗口和赶走女售货员。一些人使用硫酸瓶吓跑保镖，他们承认，许多人挥舞着棍子和投掷石头，强迫这些保镖躲入风雨棚，并将这些保镖锁在营业部里。

村民们说，几位试图平息动乱的当地官员被扣了整夜，直到第二天下午协商前才放出来。

作为协议的一部分，村民与那些许诺停止建筑的开发商谈判。然而，开发商坚持征收土地的赔偿金是农民和村委会之间的事情。而村庄领导又拒绝见面，抗议代表说，当地党书记不知在何处。一位农民说，“我们长时间没看见他了”。