湖南株洲天元区10名维权代表为了在两会期间向北京当局反映地方政府侵害了当地2万多农垦职工权益之事而进京上访，被截访之后遭关押，其中有代表被暴力打伤，但关押他们的地方官员不允许访民外出买药，也没有请医生医治。以下是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

湖南株洲天元区2万多农垦职工的土地多年来被地方政府强征，权益受损，于是派代表趁两会召开期间到北京上访，截访之后遭关押。据六四天网星期二的报导，株洲市国营园艺场于58年成立、60年由国务院批准的，现由株洲天元区政府管辖，该农场是蔬菜基地和良田，有9个管理处，全场面积7万多亩国有土地，列为株洲市高新技术开发区，已被强征强拆的近4万亩国有土地中已用地有95%用来搞房地产。

当地一位维权代表杨珍坪向本台表示：“我们的房屋在外面买要两千多块一平方米，当局却只给我们一百多块一平方米，别墅最多也是三百七十块一平方米。像我在2002年进了一栋私房，只算我七万多块，我在外面只能买到十几个平方。我们的土地更是征了之后一分钱也不给补偿，老百姓没生活来源。现在没饭吃没房住的人多得不得了。”

杨珍坪说，2万多农垦职工于是派出10个代表，在两会期天进京上访。3月8日，在天安门喊冤被送到马家楼，过了两天被送回株洲后，现在被天元区政府关押在天元区水利局旁的志成宾馆二楼，当局派出30人，对他们进行日夜轮班看守。一位也正被关押的维权代表易清莲告诉记者：“当局派人在这宾馆设了重重关卡，有的访民被他们打得遍体鳞伤，连亲人都见不到。

易清莲表示许多访民在被关押期间或被截访过程中遭当局殴打，本台记者于是致电天元区政府办公室查询，但电话一直无人接听。一位被殴打的访民郭佳表示：“我也是被打的，我在北京被当地驻京办人员截访回去时，因为走得慢了，就被他们打了。现在我的脚受伤了，他们也不让我出去买药。”

另为一位也正被关押，患有高血压心脏病的老太告诉记者，她的女儿想送药进来给她，看守的人员非但不让送，反而还殴打她：“我的女儿要进来看我，他们不让进来，把我打得遍体鳞伤。”

被关押的访民表示，当局已明确告知他们，在两会开完之后才会放他们出去。中国天网人权事务中心表示株洲当局立即停止打压农民们的维权行动，并且必需与这些维权代表协商以解决问题。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。