昨天，7月25日上午，广州中山大学教授艾晓明在老家武汉解放公园一个亭子处，拍摄了武汉一些老街老厂中老年居民的聚会，这些人聚在这里，有一位维权工作者丁先生发言，一位老工人发言。现场也有很多便衣在外围徘徊。后来帮助艾晓明背三角架的程先生身旁就站了一位武汉市公安局的便衣警察，当艾晓明和程先生离开亭子准备前往茶舍拍摄老百姓娱乐演唱时，走到一块草地上，若干警察跟上来，一位警察检查证件，其他的就打电话。

此时大约是十点半，艾晓明的手机被拿走，艾晓明和小程随后被带到解放公园附近劳动街派出所分别询问。

在询问期间，有多个电话打进，虽然手机还给艾晓明，但不允许接听；上厕所也有人跟着。后来家人来一紧急短信，艾晓明看后只好拜托警察发信息："已经知道了".艾晓明的照相机（因为是其他人拿过，所以不知道其中是否有照片）被拿走处理；艾晓明的摄像机录像带被没收。经过几位警察的询问、教育，大约两点差十分基本结束，警方不同意艾晓明自行叫车回家，派车送其送返住处。

今天早上，艾晓明接到数个来自武汉的电话，昨天在录像带上出现的演讲者丁先生被公安要求谈话，花楼街喻正华先生家去了多名警察，要求喻先生去谈话。喻先生目前不敢回家。

艾晓明昨天离开派出所时请求警察，第一，不要伤害录像带上的老百姓；第二，不要销毁录像带，哪怕保存二十年、三十年，也是艾晓明的东西，恳请璧还。由于惦记家中八十进三的老父亲，艾晓明未来得及向警方要求提供收条。今日接到喻先生电话后，为他的安危万分担心。喻先生家庭电话：027－62639610

艾晓明手机：13430348391，家庭电话：020－84035157

各位朋友：

由于记录民间历史的工作必须到达现场，又由于公民人身自由、言论自由、新闻自由等多项权利在实际生活中得不到保障。为避免昨天那样的情况再次发生，艾晓明特别发去相关工作资料，如果艾晓明在前往拍摄途中失踪，或家人朋友在电话联络范围内无法与之沟通，尤其是在失踪24小时之后仍未得到通知，手机不通或下落不明，拜托各位朋友呼吁关注和救援。

谢谢。

艾晓明 敬上

附：民间记录工作者艾晓明参考资料

艾晓明，1987年底毕业于北京师范大学，文学博士。先后在香港岭南大学、香港中文大学、美国南方大学、英国桑德兰大学、英国西敏大学、加拿大John Abbot学院做过访问研究。现为广州中山大学中文系教授，比较文学与世界文学教研室主任，中山大学人文教育重点项目 “性别教育论坛”负责人，博士生导师；主要研究领域：妇女、性别和文化研究。

2003年艾晓明创立中山大学性别教育论坛项目，2004年，艾晓明创办中山大学性别教育论坛影像工作室。工作室的宗旨是运用新媒体技术，为弱势人群赋权，以纪录片制作探索本土经验，支持妇女和社会性别研究。该工作室完成的纪录片有《白丝带》、《阴道独白》（上、下）、《阴道独白·幕后故事》、《为革命画画：户县农民画》、《天堂花园》（1－4）、《太石村》（1－4）、《你拿摄像机干什么：DV拍摄入门》、《性、性别与权利：亚洲首届酷儿研究大会》、《人民代表姚立法》、《中原纪事》、《关爱之家》。

AI, Xiaoming

Professor in the Department of Chinese Language and Literature at Sun Yat-sen University, director of the Comparative Literature& World Literatures Section at the Department of Chinese, program leader of the Sex/Gender Education Forum, translator and director of the performance based on The Vagina Monologues, an American feminist play.

AI Xiaoming set up an independent digital video studio in 2004 which aimed at empowering marginalized groups by providing media training workshops. The programs made on the list have been distributed to the universities and NGOs for supporting the curriculum of women’s and gender studies and advocacy for human rights.

Works joint made by AI Xiaomig & HU Jie are :

   2004   White Ribbon
  
   2004The Vagina Monologues: A Chinese Version
  
   2004The Making Of Vagina Monologues: Stories Behind Scene
  
   2005   Garden in Heaven
  
   2005   Painting For The Revolution: Peasants Paintings from HU County
  
   2005Taishi Village
  
   2006Why You Take Up A Camera
  
   2006Sex，Gender And Rights in Asia: The first International Conference of Asian Queer Studies
  
   2006People’s Representative Yao Lifa

2006. The Epic of Central Plains

2007   Care and Love

   影展和获奖(Film festivals and Awards)：

《阴道独白·幕后故事》在 2005年联合国"北京+10"特别联大期间入选纽约城市大学举办的妇女题材影展，《天堂花园》2005年在香港中文大学中国研究服务中心、英国西敏大学民主研究中心展出，并作为大会的主要活动之一在瑞典马尔莫大学“第二届中国－北欧妇女和性别研究大会：性别与人权在中国和北欧国家”展映。2006年6月，《天堂花园》在“性别平等教育的挑战和前景：亚太地区第二届国际研讨会”（香港）展映；8月，《阴道独白·幕后故事》在“第六届女性主义生命伦理学国际研讨会”展映（北京）；10月，《太石村》入选北京宋庄美术馆“中国独立电影论坛”；《阴道独白》、《阴道独白·幕后故事》、《天堂花园》、《太石村》入选2006年香港第四届社会运动电影节，在香港中文大学、香港浸会大学等学校和NGO组织中展映。《中原纪事》等作品2007年应邀参加香港中文大学、香港艺术展览中心的“记录中国”影展活动。该工作室的妇女题材影像节目，也被全国上百家高校和妇女、性别研究机构和NGO组织用于教学和人权倡导。

   The Making of the Vagina Monologues: Stories Behind Scene was selected in Women's Films Festival organized by City University of New York as a side event of United Nations' 49th Session of Commission on the Status of Women. Garden In Heaven has been shown in the University Service Center for China Studies in Chinese University in Hong Kong, The Center for the Study of Democracy in University of Westminster, U.K., and as keynote speech in The 2nd Sino-Nordic Women and Gender Studies Conference: Gender and Human Rights in China and the Nordic Countries in Malmo University, Sweden, 2005. Garden In Heaven was presented  in Challenges And Possibilities In Gender Equity Education: The Second International Conference In The Asia-Pacific Region in June, 2006; The Making Of Vagina Monologues: Stories Behind Scene was shown in the The 6th International Congress of Feminist Approaches to Bioethics in August 2006; Taishi Village was selected in Independent Film Forum in Beijing, 2006; The Vagina Monologues: A Chinese Version，The Making Of Vagina Monologues: Stories Behind Scene，Garden in Heaven and Taishi Village were selected for The 4th Hong Kong Social Movement Film Festival in October 2006.

主要作品内容简介：

   1. 天堂花园

片名(Title)： 天堂花园

英文名(English Title)：Garden In Heaven

片长(Running Time)： 150 Mins.

格式(Format)：35mm  16mm  DV 其他: DV

彩色/黑白(Color/B&W)：彩色，Color

年份(Year of Production)：2003-2007

导演(Director)：艾晓明

摄影(Cinematography)：胡杰、艾晓明 HU Jie/ AI Xiaoming

剪辑(Editing)：胡杰 艾晓明  HU Jie /AI Xiaoming

后期制作(Post production)：艾晓明

湖南女教师黄静受害案，被称为为自孙志刚案件以来通过网络影响最大一案，也是2005年中国“十大影响性诉讼案”之一。本片以对孙志刚家庭的采访开启，追踪黄静案从立案到判决长达三年半的过程。通过呈现黄静母亲艰难的抗争之路，本片关注中国社会正在经历的重要变动：公民意识的觉醒、妇女对司法腐败的挑战以及反对性暴力的行动。记录者希望，通过讲述这一法律公案，激发有关妇女人权、司法公正之持续讨论。

Synopsis of the Documentary

   "Garden In Heaven"

Directed by AI,Xiaoming ,2003-2007

150 min. Color, Subtitles in English

By tracking the case of Huang Jing, a victim of date rape who was a woman

teacher in a primary school in Xiangtan, Hunan province, the documentary captures the signs of change ongoing in China during a period between 2003 to 2006, before and after the sentence of respecting and protecting of human rights by state was written into the Constitution: awareness of human rights, women's struggle against judicial corruption and women taking actions to fight against domestic violence. Starting with the solution to Sun Zhigang Case, the film presents how difficult for the victim's mother to set up the rape case into court, what controversial issues raised during the process in the campaign for Huang Jing. It also shows representation of the case by mainstream media and the impact made by people through Internet. By highlighting the effort made by legal assistance and advocacy from women's organization and other NGO's, the documentary-makers intend to record the cultural debates between women and law, the responsibilities of intellectuals, while igniting the continuous discussion on the possibility of civil society in China .

2、太石村

片名(Title)： 太石村

英文名(English Title)：Taishi Village

片长(Running Time)： 120 Mins.

格式(Format)：35mm  16mm  DV 其他: DV

彩色/黑白(Color/B&W)：彩色，Color

年份(Year of Production)：2005

导演(Director)：艾晓明

摄影(Cinematography)：艾晓明

剪辑(Editing)：胡杰 HU Jie

后期制作（ Post production）：艾晓明

内容简介（Synopsis in Chinese and English)

广州有个新区叫Panyu

Panyu有个Taishi村惊动了政府

村里的百姓要罢免村官

男女老少学起了法律

Minzhengju来人核实了签名

Yuwotou来人指导了选举

Gong’anju来人抓走了闹事的

panyu日报说那是非法少数

政府 政府

为人民服务

人民 人民

有多少疾苦

谁是你的衣食父母

你是谁的衣食父母？

  ——流行摇滚 2005

Synopsis of the Documentary

“Taishi Village”

Directed by AI,Xiaoming,2006

120 mins. Color, Subtitles in English

 There was a newly formed district called Panyu

 There was a village shocking the government of Panyu

 There were villagers trying to recall the village chief

 There was statutes to support them

 The Civil Affairs Bureau sent people to verify the signatures

 The town government of Yuwotou sent people to guide the election procedures

 The Public Security Bureau sent police to clean up the mass

 The Panyu News Daily called those as illegal minorities

 Government follows Chairman Mao’s words

 Serve the people with whole heart

 People follow the expectations

 How many sufferings you do understand?

 (repeat)

An untold popular song in 2005

3、中原纪事

片名(Title)： 中原纪事

英文名(English Title)：The Epic of Central Plains

片长(Running Time)： 148 Mins.

格式(Format)：35mm  16mm  DV 其他: DV

彩色/黑白(Color/B&W)：彩色，Color

年份(Year of Production)：2006

导演(Director)：艾晓明

摄影(Cinematography)：艾晓明 胡杰 AI Xiaoming, HU Jie

剪辑(Editing)：胡杰 HU Jie

项目助理（Project assistant）：柯倩婷 黄海涛 KE Qianting, HUANG Haitao

后期制作（ Post production）：艾晓明

内容简介（Synopsis in Chinese and English)

1985年，中国发现首例艾滋病。

1986年1月，艾滋病被列入报告传染病；

同年10月，国家成立预防和控制艾滋病委员会。

2006年春，中国国务院颁布《艾滋病防治条例》，

中国进入抗击艾滋病第21个年头。

“中原”旧指中洲平原，即河南。本片力图呈现今日中原弱势群体因贫困、因血液安全管理失控而经历的痛史。无边坟茔的沃土之上，有多少好男好女舍生忘死，揭露真相，抵御这一旷世灾难。

感谢全国经输血感染艾滋病受害人工作委员会的河南成员，感谢高耀洁教授和感染者社群。在他/她们的协助下，作者得以进入到中原若干艾滋病高发村采访，倾听农民诉说当年“血浆经济”兴起的历史背景，呈现因献血、输血感染艾滋病的家庭、尤其是妇女儿童的生存状况，并记录民间组织在基层的形成和努力。

Synopsis of the Documentary

   The Epic of Central Plains

Directed by AI,Xiaoming,2006

148 mins. Color, Subtitles in English

1985 The first case of AIDS was reported in China.

1986 AIDS was listed as a reported infectious disease.The National Committee of HIV/AIDS Prevention and Control was founded.

1993 China-UNDP AIDS Control Program was launched.

2006 Regulation on the Prevention and Treatment of AIDS was issued by the State Council of China.China has been Confronting AIDS for 21 years.

The Central Plains, the ancient Zhongzhou Plains, refers to Henan province. The Epic of Central Plains records the history of rural people and other marginalized groups in this region caused by critical poverty and the loss of control of blood safety. On the land of tragedy and death, despite various risks, there are men and women fighters endeavor to reveal the truth and defend against the disaster.

Thanks to the following people for making the documentary possible: local members of National Committee of Infection with HIV/AIDS Through Tainted Blood Transfusions, Prof. GAO Yaojie and the local people living with HIV/AIDS. With their kind support, the filmmakers are able to enter the villages with a high percentage of HIV/AIDS infections and to listen to the villagers talking about the emergence of “plasma economy”. The movie presents the living conditions of families involved in commercial blood donation and infected by AIDS, esp. their women and children, in addition to the records of the formation of NGOs in grassroots level.

The documentary is Dedicated to the deceased by AIDS，their families, friends and children and all volunteers fighting against AIDS.

4、关爱之家

片名(Title)：关爱之家

英文名(English Title)：Care and Love

片长(Running Time)： 120 Mins.

格式(Format)：DV

彩色/黑白(Color/B&W)：彩色，Color

年份(Year of Production)：2005-2007

导演(Director)：艾晓明

摄影(Cinematography) 艾晓明 胡杰  AI Xiaoming / HU Jie

剪辑(Editing)：胡杰 艾晓明  HU Jie /AI Xiaoming

后期制作(Post production)：艾晓明

《关爱》简介：

奥斯卡把今年的纪录片奖颁发给了《颖州的孩子》，提升了世界对中国艾滋病问题的关注。与此同时，中山大学教授艾晓明导演、艾晓明、胡杰拍摄的河南孩子（《中原纪事》）、河北孩子（《关爱之家》）正在国内NGO 抗击艾滋病团体中传递。

《关爱之家》起因于《中国经济时报》首席记者王克勤的长篇报道《邢台艾滋病真相调查》，影片记录了河北邢台农村妇女刘显红打官司的故事。她因在医院输血感染艾滋病毒，决定公开身份、起诉医院，历经艰险终于获取赔偿。

以她的经历为主要线索，影片通过几个家庭的遭遇和感染者成立“关爱”小组集体维权的努力，呈现出在基层农村涌动的公民权利意识。尽管追求法治的路困难重重，但由于社会关怀、媒体介入和法律援助，政府也转变了态度，并出台了改善感染者处境的政策。

在通往社会公正的道路上，《关爱》呈现了爱与社会改变的可能性。

拍摄感言：

艺术对我来说是很高的评价，我很希望人们把我的纪录片当作艺术，可惜，一些城市观众通常不这样。他们总说我拍的是宣传片，是主观介入、穿梆之作。这些评价令我郁闷。

后来我看到捷克动画大师杨·史云梅耶(JAN SVANKMAJER)的解释，他在影片《疯狂疗养院》(SILENI)开头站出来说：这不是艺术。在这个时代，艺术已经沦为广告。

史云梅耶的声明让我豁然开朗，的确，在某个时代，不仅艺术堕落为商品，不少人也会丧失了评价艺术的能力。他们更重视的是娱乐，而不是作者和村民传递出来的信息。很多观众不去辨别，什么样的信息是宣传，什么样的信息被屏蔽。而且，有关知情这个权利，由于人们长久以来不能充分地享有，所以，大家习惯于把经常被宣传的东西当作真相，而把那些不经常被宣传的东西当作假相。当我们努力给人们看这些得不到再现的东西时，他们就说，我的摄像机是主观的（的确，它经常在片子中露面，三角架也常常扛在被采访者身上）；影像为了宣传作者理想而予以放大和强化的，并且，它总是只采访单方面人士（例如它只采访了村民，没有采访政府；只采访了受害人，没有采访警方；它不如CCTV客观——它采访了各方声音）。

我不想就本片的技巧说什么，反正人们也认为它没有技巧。就说宣传吧。

史云梅耶说，我拍的就是宣传，so what, 你以为我搞不了宣传吗？我也想问，为什么另类的现实、另类的真相不能宣传？我尤其想问的是，为什么有关无权者的信息，有关苦难和弱势群体的状况，传递出来就被斥之为宣传？宣传难道是一种特权吗？

我过去是一个学者，现在加入了独立制片人的行列。我决定拍摄与我过去写研究论文时一样，我选择的是问题，目标是推动改变。在拍摄社会问题纪录片时，我的立场是受害人的立场，这常常把我自己变成了个受害者；因为和弱势群体站在一起，不太能得到有权者的理解和鼓励，所以我也常常采访不到政府方面人士。此外，终于有一天，我也进了局子，询问我的年轻警官，让我感觉到斯文扫地是什么意思。也因为这一点，我很容易得到弱者的信任，人们把我当作自己人。他们始终相信，本片可以向上级领导反映他们的痛苦，可以让社会公众听见他们的诉求，最终能帮助他们解决问题。我在问题中工作，为了解决问题而拍摄，我一点也不客观。这样的角色和纪录片，当然是要受到怀疑的。

长话短说，目前的情况是，当一些城市观众质疑这样的纪录片、斥之为宣传时，当地政府有关人士一眼就看出，决不能让这样的宣传流传出去。碰巧，本片中给许多农民输血输入艾滋病毒的医院院长，其亲妹妹就是这个地级市的宣传部长，深谙宣传之道。于是，从去年10月至今，政府方面有关人士一直在动员村民阻止《关爱》的播放。

我很希望与当地政府保持友好关系，但我同样不能辜负受害村民的期待。此外我还认为，这个社会缺的就是关爱，怎么能禁止关爱呢？我衷心希望大家都来看这部片子，都来想一想：遇到人命关天的事情，村民该怎么办、政府该怎么办、法官又该怎么办。

我再次声明，不必把这个作品当作艺术。它对人们提问，并期待人们来解决问题。