“维权网”发布

2007年11月13日

黑龙江农垦劳教刘杰，当局严厉打压联名上书17大的访民代表

维权网获知，访民代表刘杰女士在被非法拘留一月后，已被黑龙江省农垦总局以“聚众闹事”与“扰乱社会秩序”为名正式处以一年零六个月的劳教。维权网对此表示强烈抗议。 

刘杰今年10月12日被北京南站当地派出所扣押，随后被押回黑龙江，以“聚众扰乱社会秩序罪”被关押在黑龙江农垦北安分局长达一个月。现在又被地方当局非法处以劳教。 

刘杰女士原系黑龙江省逊克农场二分场26队农工，因投资上百万元承包开发土地，建起畜牧养殖场，自1997年12月始，被农场单方撕毁合同后，又被农场法院、公安一再抢劫，并且还被农场操控法院将她推上被告。为维护自身的权利，刘杰被迫通过黑龙江农垦与地方的一级级法院、人大、政府、党委的上 诉、上访，走完了现社会法律、政策所提供给公民追讨正义的一切途径，虽然期间法院也给出过胜诉的判决，然而最终获得的结果却是一次次更深的迫害，一场场更 猛烈而彻底的抢劫。 

不得已，刘杰于2001年、2004年、2005年先后控告最高检察院、最高法院与国务院，并从2003年始，每年发起几百人到几千人 联名，向中国人大、政协两会、中共党代会上书，要求保护信访人权利、废除信访制度、设立宪政审查机制与成立宪法法院。 

今年10月8日刘杰联名一万两千全国各地访民在中共17大前上书，申诉因中国的司法制度的不公和黑暗，对人权的肆意践踏，提出废除劳教制度、清理扣押访民的黑监狱，真正落实依法治国，赋予访民基本的公民权利等要求。 

维权网认为，刘杰女士不外乎是行使了宪法和国际人权法规定的普通公民所具有的基本权利，上书中共17大也完全属于正常的言论表达。刘杰被如此迫害，实属对人的尊严和权利、对国际公认的人权准则、对法律的公然践踏。对这样一个长期遭受各种非人道的迫害，依然秉持对正义的信念，坚守和平理性，依据法律法规，不断地追求正义的普通公民处以这样毫无任何道理的刑罚，国家和法律的权威必将荡然无存，而且也将摧残在中国社会中以一种和平理性的方式协商、解决矛盾的可能，为激烈的社会冲突打开潘多拉的魔盒。 

有关当局应该立刻无条件释放刘杰女士，赔偿其受到的损失，还其公正，为达成真正的社会和谐树立一个正面的例证。地方公安局得以行使不受司法约束的权力，一个决定就把刘杰送进劳教所18个月，在没有经过任何司法程序的前提下任意剥夺她的人身自由，这再次表明，一个急于跻身全球现代化文明国度的国家应该尽快废除劳教这种中世纪式的、严重违宪违法、侵犯人权的任意羁押制度。 
 

维权网

2007年11月13日 

____________________________________________

“维权网”是民间非政治性维权志愿者的国际联网，旨在中国推动人权保护、协助民间维权，通过非暴力和法制的途径，监督政府落实其人权承偌，追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。“维权网”提供热线咨询、信息发布、培训、小型资助、研究助理等服务项目。